Manual Accessibility Testing as Part of Your 360-Degree Approach to Web Testing

Glenda Sims

Par Glenda Sims

December 19, 2012

360-Degree Web Testing: Post 3 of 4

Automated accessibility testing is an integral part of your 360-degree approach to accessibility testing, but there are some issues that require manual testing. To get a truly comprehensive testing process, you have got to bite the bullet and experience the page with:

  • A screen reader
  • Speakers and microphone off
  • No mouse

You will need to run three test cycles: one with “no sight,” one with “no sound,” and one with “no mouse.” You see, if you don’t conduct this type of usability testing during the web development process, people with disabilities in the real world become the usability testers. And that is not okay.

A Practical Accessibility Testing Plan

In my former life, I was the lead accessibility expert at a very large university. I developed the following practical accessibility testing plan as a way to monitor over a million pages maintained by over a thousand web developers and content contributors:

  • Comprehensive Testing
    • High Tech
      • Enterprise Accessibility Scans
  • Representative Pages
    • High Touch + High Tech
      • Page by Page Testing Tools
    • High Touch
      • Expert Functionality Testing
        •  Screen Reader
        • No Sound
        • Keyboard Only
  • Key User Paths
    • High Touch
      • Usability testing with people who have disabilities

Where to Focus Your Energy

None of us have the resources to conduct comprehensive manual accessibility testing on every page of our site(s). Even if we did have the resources to do this, the moment we finished the test, we’d have to start all over again, because our sites are constantly changing. So, the smartest way to leverage your manual testing is to focus on the following types of pages:

  • Site-wide Templates
  • Representative Pages that include
    • Informational Images
    • Active Images
    • Forms
    • Data Tables
    • Multimedia
    • Dynamic Pages
    • Modal Windows
    • Color
    • Timers
    • Different Languages
    • Critical Pages
      • Key Entry Points
      • Key User Paths
      • Highest Traffic Pages
      • The Obvious
        • Feedback Forms
        • Accessibility Policy Pages

As you develop your list of representative pages for manual accessibility testing, keep these additional factors in mind:

  • Audience for this Page
  • Impact of Not Having Access to the Information / Functionality on this Page

My final consideration when reviewing the list of representative pages is to imagine I’m talking to a disabled user. Picture yourself explaining how you used automated testing to proactively look for problems and used focus manual testing to make sure that key user paths were truly accessible to people with disabilities. Will they see that you really cared about equal access and did everything within your power to make progress and maintain accessibility?

Focused Hands-on Accessibility Testing and WCAG 2.0

Once you have selected the representative pages you will test manually, you need to make sure you have a comprehensive, consistent testing methodology that is effective and efficient. Here at Deque, we have analyzed the 38 individual WCAG 2.0 AA success criteria and determined that the following checkpoints must be manually verified as follows:

WCAG 2.0 AA Success CriteriaKeyboard-Only Testing RequiredNo-Sound Testing RequiredScreen Reader Testing Required
1.2.1 Transcript 

X

 
1.2.2 Captions (prerecorded) 

X

 
1.2.3 Captions (live) 

X

 
1.3.3 Sensory 

X

 
1.4.2 Audio Control

X

 

X

2.1.1 Keyboard

X

 

X

2.1.2 No Keyboard Trap

X

 

X

2.2.1 Timing Adjustable

X

 

X

2.2.2 Pause, Stop, Hide

X

 

X

2.4.3 Focus Order

X

 

X

2.4.7 Focus Visible

X

  
3.2.1 On Focus

X

 

X

3.2.2 On Input

X

 

X

3.3.1 Error Identification

X

  
3.3.1 Error Identification  

X

3.3.2 Labels or Instruction

X

 

X

3.3.4 Error Prevention

X

 

X

 

Note the overlap between the twelve success criteria that must be verified by keyboard alone and the eleven success criteria that must be verified by screen reader testing. The only difference between the two is for keyboard only testing you need to test for 2.4.7 Focus Visible, while this test is not critical for screen reader users. It is important to keep in mind that screen reader testing is not identical to testing with keyboard alone. Remember, that sighted people with manual dexterity disabilities that cannot use a mouse are not likely to be using a screen reader. Powerful features in modern screen readers certainly help people with visual disabilities, but we can’t lose sight of accessibility issues that cause barriers for keyboard only users.

Remembering Why

As you are considering your strategy for manual and automated accessibility testing, remember to keep the core purpose in mind. The goal is to remove barriers on the web so that all people, regardless of disabilities, can obtain the same information and perform the same functions. So, every time you can honestly report “no sight, no sound, no mouse: no problem!” know that you have played a part in building a web for all.

Posts in this series include:

If you are looking into web accessibility software for your business, download our checklist. It will be a big help when evaluating the different software options out there.

Download the Accessibility Checklist Now!

Glenda Sims

Glenda Sims

Glenda Sims est directrice de l'accessibilité de l'information chez Deque, où elle met son expertise et sa passion pour le Web ouvert au service d'organismes publics, d'établissements d'enseignement et d'entreprises de toutes tailles, des petites structures aux grandes sociétés. Glenda est conseillère et cofondatrice d'AIR-University (Accessibility Internet Rally) et d'AccessU. Elle intervient en tant que consultante en accessibilité, membre du jury et formatrice pour Knowbility, une organisation dont la mission est de favoriser l'autonomie des personnes en situation de handicap en promouvant l'accès à des technologies de l'information sans barrières. En 2010, Glenda a coécrit l'ouvrage *InterACT with Web Standards : A holistic approach to Web Design*.

Recevez les articles de blog directement dans votre boîte mail

Pas de bavardages inutiles, mais des informations concrètes sur l'accessibilité, fournies par des experts qualifiés.

Vous acceptez que Deque , utilise et partage des informations conformément à Dequedéclaration de confidentialité. Vous pouvez modifier votre consentement à tout moment en nous contactant.

En savoir plus sur ce sujet

Pourquoi l'association de la norme EN 17161 aux WCAG constitue une avancée majeure pour l'accessibilité numérique

Wilco Fiers 400 x 400 1 300 x 300
9 juillet 2026 Par Wilco Fiers

Les WCAG constituent l'horizon. C'est la direction que vous suivez, et même si vous ne pouvez pas réellement « atteindre » cet horizon, c'est vers lui que vous roulez. La norme EN 17161 est la route sur laquelle vous roulez ; elle comporte toutes les marquages, les repères et les panneaux qui vous permettent de rester sur la bonne voie et vous empêchent de dévier vers d'autres voies ou de finir dans le fossé.

Lire l'article
Groupe de personnes dans un bureau, en train de discuter affaires autour d'un ordinateur portable. Quatre légendes superposées apparaissent sur la publication, avec les mentions suivantes : EN 17161, EN 301 549, WCAG et Loi européenne sur l'accessibilité (EAA).

Le prochain grand pas en avant en matière d'accessibilité numérique : pourquoi la communauté de l'accessibilité numérique devrait adopter la norme EN 17161

Wilco Fiers 400 x 400 1 300 x 300
11 juin 2026 Par Wilco Fiers

Découvrez comment l'intégration de la norme EN 17161 permet à votre organisation de mettre en place un programme d'accessibilité solide visant à évaluer l'accessibilité dans des conditions réelles, en complément des WCAG.

Lire l'article
Deux personnes travaillent sur un ordinateur portable ; l'une d'elles est aveugle. On distingue quatre encadrés contenant les mentions suivantes : « Conformité aux normes d'accessibilité numérique », « EN 17161 », « WCAG » et « Conception pour tous ».