La semaine dernière, nous avons évoqué la nouvelle selon laquelle la mise à jour tant attendue de la section 508 allait enfin voir le jour. L'Access Board des États-Unis a tenu mardi dernier une réunion d'information publique sur la règle définitive relative aux TIC, qui sera publiée aujourd'hui, 18 janvier, au Journal officiel américain (Federal Register). Comme nous l'avons expliqué dans notre article initial, la date d'entrée en vigueur de cette nouvelle règle définitive, à laquelle tous devront se conformer, est fixée au 18 janvier 2018, soit 12 mois après sa publication au Journal officiel américain.
Nous avons eu la chance d’assister à la réunion d’information (et d’être témoins d’un moment historique), au cours de laquelle l’Access Board a présenté les changements auxquels nous pouvons nous attendre dans le cadre de la mise à jour de la norme 508. Timothy Creagan et Bruce Bailey, de l’Access Board, ont exposé en détail ces mises à jour lors de cette réunion. Nous avons mis en avant les cinq points principaux à prendre en compte concernant la mise à jour de la norme 508, qui auront probablement le plus d’impact sur votre organisation :
- Date d'entrée en vigueur et clause de « safe harbor » – La mise en conformité avec la norme révisée prendra effet un an après la date de sa publication au Journal officiel fédéral. Selon le Dernières actualités de l'Access Board, le règlement définitif devrait être publié aujourd'hui, le 18 janvier 2017. Ce règlement définitif entrera en vigueur le 17 mars 2017, et les organisations devront s'y conformer avant le 18 janvier 2018. Toute technologie de l'information et de la communication (TIC – y compris les sites web, les applications en ligne et les documents électroniques) créée ou modifiée après la date de mise en conformité en 2018 doit être conforme à la nouvelle norme. Toutefois, la règle définitive comprend une clause de « sphère de sécurité » qui stipule :
« Les technologies de l'information et de la communication (TIC) existantes qui sont conformes aux normes 508 en vigueur et qui n'ont pas été modifiées après la date de mise en conformité (c'est-à-dire un an après la publication du règlement définitif) n'ont pas besoin d'être modifiées ou mises à niveau pour se conformer aux normes 508 révisées. Toutefois, lorsque des TIC existantes sont modifiées après la date de mise en conformité, ces modifications doivent être conformes aux normes 508 révisées. »
Dans le même ordre d'idées, la nouvelle clause de « safe harbor » autorise la « micro-conformité », c'est-à-dire une conformité limitée aux seuls éléments mis à jour sur une page.
- Adoption des WCAG 2.0 niveau AA pour le Web, les logiciels et les documents électroniques (« contenu ») – Les logiciels nouveaux ou modifiés (applications natives, applications, LMS, etc.), le Web (sites Web, pages Web, applications Web) et le contenu numérique (documents, communications officielles des administrations, médias et données), ainsi que le contenu numérique sur les appareils mobiles, devront désormais être conformes aux WCAG 2.0 niveau AA.
- Mise à jour de la section 255 de la loi sur les télécommunications – La section 255 regroupe l’ensemble des réglementations de la FCC en matière d’accessibilité destinées aux fabricants d’équipements de télécommunications et aux fournisseurs de services. La dernière mise à jour de la section 255 remonte à l’année 2000. L’objectif de cette révision était d’adapter la réglementation aux réalités des technologies de télécommunications du XXIe siècle, en particulier aux smartphones et aux technologies mobiles. Non seulement le matériel de télécommunications est soumis aux réglementations de la section 255, mais les logiciels faisant partie intégrante de l’appareil – par exemple les applications « Contacts » et de numérotation téléphonique préinstallées sur les smartphones – doivent également être conformes à la section 255.
- Conformité des outils de création – Cette exigence s'applique à tous les outils de création (tels que Microsoft Word, Microsoft Office, DreamWeaver, etc.). Ces outils doivent disposer d'un mode de fonctionnement permettant la création de contenus accessibles. Outre la création de contenus accessibles, ce mode de fonctionnement doit comporter des indications relatives à l'accessibilité ainsi que des modèles accessibles.
- Critères de performance fonctionnelle – Selon le règlement définitif :
« Les exigences révisées comprennent des critères de performance fonctionnelle, qui sont des dispositions axées sur les résultats et s'appliquent dans deux cas précis : lorsque les exigences techniques ne couvrent pas une ou plusieurs fonctionnalités des TIC, ou lorsqu'il est nécessaire d'évaluer une conception ou une technologie alternative dans le cadre d'une facilitation équivalente. »
En d'autres termes : lorsqu'une partie de votre site ou de votre application n'est pas accessible, soit parce que vous utilisez une technologie ou un logiciel qui n'est pas couvert par les exigences techniques de la norme 508 (ce qui arrive parfois en raison de l'évolution rapide des technologies web et mobiles), soit parce qu'il s'agit d'un de ces rares cas où la conformité technique ne se traduit pas par une expérience utilisateur accessible, vous devez alors vous référer aux critères de performance fonctionnelle pour déterminer la conformité à la norme 508. Les critères de performance fonctionnelle exigent que, dans ces cas, vous fournissiez un moyen alternatif d’utilisation adapté au(x) type(s) de handicap qui empêche(nt) l’utilisation de vos technologies de l’information et de la communication (TIC) en l’état. Auparavant, la norme 508 ne prévoyait pas ces distinctions. La mise à jour a également ajouté aux critères de performance fonctionnelle de nouvelles exigences concernant les troubles cognitifs, les capacités de manipulation limitées, ainsi que les problèmes de force physique. Ces groupes de personnes en situation de handicap sont souvent sous-représentés dans les stratégies et la mise en œuvre de l’accessibilité numérique.
Ressources complémentaires sur la mise à jour de la section 508
Ceci n'est qu'un aperçu des modifications les plus importantes apportées à la section 508. L'Access Board abordera plus en détail ces modifications et mises à jour lors de son webinaire intitulé « Section 508 Refresh », prévu le jeudi 2 février 2017 à 14 h 30 (heure de la côte Est).
Vous pouvez également consulter notre guide électronique consacré à la mise à jour de la Section 508 pour mieux comprendre les directives actuelles, les changements apportés, ainsi qu’un aperçu des WCAG 2.0. Et n’oubliez pas de suivre notre blog pour découvrir d’autres articles contenant des mises à jour et des informations sur la mise à jour de la Section 508.
Et puisqu’on parle de rester à la page, c’est le moment idéal pour se former. Rendez-vous sur le site de l’université «Deque » pour en savoir plus sur notre programme complet de formation à l’accessibilité. Vous pouvez également découvrir nos outils de test d’accessibilité et nous contacter pour une évaluation de l’accessibilité, afin de vous assurer que votre organisation sera conforme aux normes d’accessibilité de la Section 508, en constante évolution.
