Widgets versprechen Barrierefreiheit in den VAE, bleiben aber hinter den Erwartungen zurück. Entdecken Sie einen besseren Ansatz.

Aparna Pasi

By Aparna Pasi

1. Mai 2025

Widgets

In den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) bedeutet die Bereitstellung barrierefreier Produkte, Dienstleistungen und Erlebnisse, dass Ihr Unternehmen alle Kunden willkommen heißen, gesetzliche Vorschriften wie das Bundesgesetz Nr. 29 einhalten und Vertrauen sowie Loyalität bei Ihrer Zielgruppe aufbauen kann, um Ihre Geschäftsziele zu erreichen.

Leider greifen viele Unternehmen in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf Barrierefreiheits-Widgets zurück, um ihre Barrierefreiheitsziele zu erreichen. Auch wenn ihre Absichten gut sind – sie möchten ihre Websites inklusiver gestalten –, nutzen sie dabei Tools, die mehr Probleme verursachen, als sie lösen.

In diesem Beitrag werden wir uns damit befassen, warum Widgets zur Barrierefreiheit zu kurz greifen, und einen Ansatz vorstellen, der tatsächlich funktioniert.

Warum Widgets für die digitale Barrierefreiheit nicht geeignet sind

Hier erfahren Sie, was Sie über die Herausforderungen und Einschränkungen von Barrierefreiheits-Widgets wissen sollten:

1. Widgets bekämpfen die Symptome, nicht die Ursachen.

Widgets können zwar Farben anpassen oder eine Schaltfläche für Screenreader hinzufügen, aber sie können grundlegende Probleme wie die Tastaturnavigation oder eine korrekte HTML-Struktur nicht lösen, die eine Website erst wirklich barrierefrei machen.

2. Widgets erfüllen die Compliance-Anforderungen nicht

Die meisten Widgets erfüllen die WCAG-Standards nur teilweise, wodurch Ihr Unternehmen einem rechtlichen Risiko ausgesetzt ist.

3. Widgets verursachen Leistungsprobleme

Widgets fügen zusätzlichen Code hinzu, der Ihre Website erheblich verlangsamen kann. Angesichts der Tatsache, dass aktuelle Untersuchungen zeigen, dass 40 % der Online-Nutzer eine Website verlassen, wenn das Laden länger als 3 Sekunden dauert, ist dies ein großes Problem.

Aufgrund ihrer geringen Kosten, der einfachen Einrichtung und der schnellen Ergebnisse können Widgets verlockend wirken. Sich jedoch auf sie zu verlassen, wird Sie auf lange Sicht teuer zu stehen kommen. Sie vermitteln Ihnen ein falsches Gefühl der Sicherheit, obwohl Ihr Unternehmen in Wahrheit nach wie vor einem Risiko ausgesetzt ist. Schlimmer noch: Sie werden wahrscheinlich immer wieder dieselben Probleme verursachen.

Widgets reagieren auf Ereignisse. Barrierefreiheit muss proaktiv gestaltet werden.

Widgets sind von Natur aus reaktiv. Sie werden erst nach der Veröffentlichung von Websites hinzugefügt. Sie verhindern nicht, dass Probleme auftreten. Im besten Fall können sie Probleme erst melden, wenn diese bereits live sind. Das ist keine echte Lösung. Stattdessen sollten Sie proaktiv vorgehen, damit Sie Probleme von vornherein verhindern.

Um die Barrierefreiheit langfristig zu gewährleisten, müssen Sie diese von Anfang an einbeziehen. Ein Ansatz namens„Shifting Left“, bei dem Barrierefreiheitstests bereits in frühen Phasen der Konzeption und Entwicklung durchgeführt werden, ermöglicht es Ihnen, Probleme bei der Barrierefreiheit früher zu erkennen und zu beheben. Unternehmen, die diesen Ansatz verfolgen, können Kosten einsparen, ihre Teams für wertschöpfende Aufgaben entlasten und bessere, barrierefreiere Produkte entwickeln.

Wenn Sie darüber nachdenken, wie Ihr Unternehmen das Thema digitale Barrierefreiheit künftig angehen wird, sollten Sie bedenken, dass es bessere Lösungen als Widgets gibt, die ebenso kostengünstig, benutzerfreundlich und schnell umsetzbar sind. Das Beste daran ist, dass sie Ihnen helfen, proaktiver zu handeln und den Ansatz „Shift Left“ zu verfolgen – der beste Weg, um das Thema Barrierefreiheit ein für alle Mal in den Griff zu bekommen.

Worauf Sie bei einer proaktiven Lösung für digitale Barrierefreiheit achten sollten

Im Idealfall sollten Sie sich für eine Barrierefreiheitslösung entscheiden, die die Ursachen und nicht nur die Symptome angeht, Probleme mit großer Auswirkung priorisiert und dazu beiträgt, die vollständige Einhaltung der einschlägigen Gesetze und Standards sicherzustellen.

  1. Wählen Sie einen Ansatz, der die Ursachen angeht und beseitigt und über oberflächliche Lösungen hinausgeht, indem Sie:
    • Einsatz einer umfangreichen Regelbibliothek zur Erkennung struktureller HTML-Probleme auf Codeebene
    • Implementierung von W3C-konformen Lösungen für die Tastaturnavigation und die Fokusverwaltung
    • Barrierefreiheit im Entwicklungszyklus berücksichtigen (Shift-Left!)
  1. Wählen Sie einen Ansatz, der besonders wichtige Themen berücksichtigt und Websites durch folgende Maßnahmen wirklich barrierefrei macht:
    • Semantische HTML-Umstrukturierung, die mit allen assistiven Technologien kompatibel ist
    • Umfassende Formularbeschriftung und Fehlererkennung Formular
    • Dynamische Inhaltsaktualisierungen, die für Bildschirmleseprogramme weiterhin zugänglich bleiben
    • Barrierefreiheit auf Mobilgeräten gemäß den Richtlinien von iOS und Android
  1. Wählen Sie einen Ansatz, der eine umfassende und langfristige Einhaltung aller relevanten Gesetze und Standards gewährleistet, und zwar durch:
    • Überprüfung der Konformität mit WCAG 2.1 AA und dem Bundesgesetz Nr. 29 der Vereinigten Arabischen Emirate
    • In Entwicklungspipelines integrierte automatisierte Regressionstests
    • Echtzeitüberwachung zur kontinuierlichen Einhaltung der Vorschriften

Warum es für Ihr Unternehmen wichtig ist, über Widgets hinauszugehen

Wir haben gesehen, dass Widgets nicht ausreichen, um wirklich barrierefreie Nutzererlebnisse zu schaffen. Schauen wir uns nun an, warum die richtige Umsetzung von Barrierefreiheit für Ihr Unternehmen in den VAE so wichtig ist.

Die Regierung der Vereinigten Arabischen Emirate hat durch Maßnahmen wie die folgenden eine starke Führungsrolle im Bereich der digitalen Inklusion übernommen:

  • Die nationale Strategie zur Stärkung von Menschen mit Behinderungen, die einen gleichberechtigten Zugang zu Bildung, Beschäftigung und digitalen Diensten gewährleistet
  • Dubais Strategie für Menschen mit Behinderung 2020, deren Ziel es ist, Dubai sowohl im physischen als auch im digitalen Raum vollständig barrierefrei zu gestalten.
  • Bundesgesetz Nr. 29, das die Barrierefreiheit aller digitalen Plattformen vorschreibt.

Wenn Sie sich für eine umfassende und proaktive Lösung für digitale Barrierefreiheit anstelle von Widgets als Schnelllösung entscheiden, erfüllen Sie nicht nur die Anforderungen dieser wichtigen Initiativen – Sie erschließen sich auch entscheidende geschäftliche Vorteile, darunter:

  1. Erweitern Sie Ihren Kundenstamm. Da weltweit über eine Milliarde Menschen mit Behinderungen leben, bedeutet eine barrierefreie Website, dass Sie allen Menschen die Möglichkeit bieten, mit Ihrem Unternehmen in Kontakt zu treten. Das bedeutet mehr Kunden, mehr Umsatz und eine größere Reichweite.
  2. Aufbau einer vertrauenswürdigen Markenreputation. Auf dem wettbewerbsintensiven Markt der VAE bleiben Kunden Marken im Gedächtnis, die Inklusion großschreiben. Barrierefreie Erlebnisse zeigen, dass Sie alle Nutzer wertschätzen, und schaffen so eine tiefere, länger anhaltende Markentreue.
  3. Minimierung rechtlicher Risiken. Die Einhaltung von Barrierefreiheitsstandards verringert das Risiko von Klagen und Geldstrafen, die Ihr Geschäftsergebnis beeinträchtigen und Ihrem Ruf schaden können.
  4. Zeit und Geld sparen. Indem Sie sich proaktiv mit digitaler Barrierefreiheit befassen und einen „Shift-Left“-Ansatz verfolgen, können Sie Barrierefreiheit von Anfang an einbauen. Mit fortschrittlichen Automatisierungstools lassen sich bis zu 80 % aller Barrierefreiheitsprobleme frühzeitig erkennen. Dies führt zu schnelleren Korrekturen, geringeren Kosten und vermeidet spätere kostspielige Nacharbeiten. Es ist der ideale Weg, um die Konformität zu erreichen und aufrechtzuerhalten sowie größere Risiken zu vermeiden.

Die Entscheidung liegt auf der Hand: Vorübergehende, oberflächliche Korrekturen an Widgets führen zu vorübergehenden, oberflächlichen Ergebnissen, während umfassende, proaktive Lösungen für digitale Barrierefreiheit nachhaltige Wirkung und Mehrwert schaffen.

Das ist unser Ansatz bei Deque. Wenn Sie selbst erleben möchten, wie einfach digitale Barrierefreiheit sein kann, starten Sie noch heute mit einer kostenlosen Testversion!

Aparna Pasi

Aparna Pasi

Aparna Pasi ist Vice President of Professional Services für den asiatisch-pazifischen Raum (APAC) bei „ Deque Systems“ und verfügt über fast 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Softwareentwicklung und Barrierefreiheitsberatung. Sie treibt die Mission von „ Deque“ voran, indem sie Unternehmen dabei unterstützt, inklusive digitale Erlebnisse zu schaffen, und bietet Wachstumsunternehmen Beratung auf Führungsebene sowie Strategien zum Umgang mit Risiken im Bereich Barrierefreiheit an. Aparna leistet zudem als aktives Mitglied der WCAG-Arbeitsgruppe beim W3C einen Beitrag zur Weiterentwicklung des Fachgebiets Barrierefreiheit. Im Laufe ihrer Karriere hat sie interkulturelle Teams geleitet, die barrierefreie, konforme Lösungen für Mobil- und Webtechnologien in Branchen wie dem Bankwesen, E-Commerce, Gaming und E-Learning entwickelt haben. Aparna hat einen Master of Science in Informationssystemen und ist von der IAAP als CPWA, WAS und CPACC zertifiziert.

Erhalten Sie Blog-Beiträge direkt in Ihren Posteingang

Kein Geschwafel, sondern echte Erkenntnisse zum Thema Barrierefreiheit von qualifizierten Experten.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Deque Informationen gemäß den Bestimmungen in DequeDatenschutzerklärungbeschrieben, Informationen von Deque entgegennimmt, nutzt und weitergibt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns kontaktieren.

Mehr zu diesem Thema

Digitale Barrierefreiheit von einer Option zu einer unverzichtbaren Voraussetzung machen

cropped preety kumar400x400 300x300 1 1.jpg
June 10, 2025 By Preety Kumar

Wir leben in einer Zeit rascher Veränderungen, die durch transformative Technologien vorangetrieben werden. In nahezu allen Bereichen – rechtlich, finanziell, politisch, ethisch – sind die Auswirkungen tiefgreifend. Und…

Artikel lesen
6.5 Digitale Barrierefreiheit von einer Option zu einer unverzichtbaren Voraussetzung machen 02 01 (1)

Ein ganzheitlicher Ansatz für digitale Barrierefreiheit

cropped preety kumar400x400 300x300 1 1.jpg
April 17, 2025 By Preety Kumar

Überall auf der Welt gewinnen Maßnahmen zur digitalen Barrierefreiheit zunehmend an Dynamik. Doch obwohl die Notwendigkeit der Barrierefreiheit klar ist, herrscht nach wie vor Unsicherheit darüber, wie…

Artikel lesen
Blog: Ganzheitlicher Ansatz