Deque

Dienstleistungsvertrag

(Nur Barrierefreiheitsdienste)

Dieser Dienstleistungsvertrag („Vertrag“) regelt die Erbringung der Dienstleistungen und die Erfüllung der Verpflichtungen der Parteien, die in einem zwischen den Parteien unterzeichneten Leistungsumfang („SOW“), Arbeitsauftrag oder Änderungsauftrag enthalten sind, in dem auf diesen Vertrag Bezug genommen wird. Deque und der Kunde gelten gemeinsam als die „Parteien“ oder einzeln als „Partei“.

1. Dienstleistungen

Deque wird die Barrierefreiheitsdienste („Dienste“) erbringen, die in einer von den Parteien unterzeichneten Leistungsbeschreibung (SOW) oder Änderungsvereinbarung gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung ausführlich beschrieben sind.

1.1 Zu erbringende Leistungen.

Im Sinne dieser Vereinbarung bezeichnetder Begriff „Leistungsergebnis“die greifbaren Ergebnisse der von Deque erbrachten Dienstleistungen in Bezug auf Kundendaten (wie nachstehend definiert), die von Deque gemäß einer Leistungsbeschreibung (SOW) oder einem Änderungsauftrag an den Kunden geliefert werden. Ein Leistungsergebnis kann Materialien von Deque enthalten.  Sofern in der jeweiligen Leistungsbeschreibung (SOW) oder dem Änderungsauftrag nichts anderes festgelegt ist, ist der Kunde Eigentümer der Leistungen (mit Ausnahme der in den Leistungen enthaltenen Materialien von Deque ), und Deque tritt hiermit alle Rechte an den Leistungen (mit Ausnahme dieser Materialien von Deque ) an den Kunden ab. Deque hat kein Recht, Kundendaten oder die Leistungen (mit Ausnahme dieser Materialien von Deque ) anderweitig zu nutzen, als es für die Erbringung der Dienstleistungen oder anderer Dienstleistungen erforderlich ist, die Gegenstand einer schriftlichen Vereinbarung zwischen den Parteien sind. „Kundendaten“bezeichnet die öffentlich zugänglichen, nicht produktionsbezogenen Web- oder App-Daten, die der Kunde Deque zur Verfügung stellt, damit Deque im Rahmen einer Leistungsbeschreibung (SOW) oder eines Änderungsauftrags die Barrierefreiheit für den Kunden bewertet.

1.2 Materialien von „ Deque “.

Deque ist Eigentümer (i) der „ Deque “-Materialien, die bei der Erstellung der Liefergegenstände verwendet und/oder in diesen enthalten sind; Deque gewährt dem Kunden hiermit jedoch ein nicht exklusives, nicht übertragbares und beschränktes Recht zur Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, Erstellung abgeleiteter Werke, Ausstellung, Aufführung und digitalen Übertragung dieser in den Liefergegenständen enthaltenen „ Deque “-Materialien, soweit dies zur Nutzung der Liefergegenstände für den Zweck, für den sie bereitgestellt wurden, erforderlich ist; und (ii) die bei der Erbringung der Dienstleistungen verwendeten „ Deque “-Marken; Deque gewährt dem Kunden hiermit jedoch eine beschränkte, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der „ Deque “-Marken im Zusammenhang mit dem automatisierten Barrierefreiheits-Zertifizierungsdienst von Deque(der „Barrierefreiheits-Zertifizierungsdienst“); vorausgesetzt, dass (A) der Kunde in jedem Einzelfall die vorherige schriftliche Zustimmung von Dequeeinholen muss, um Deque -Marken auf seinen öffentlich zugänglichen digitalen Ressourcen anzubringen und deutlich sichtbar darzustellen, und (B) jede auf den öffentlich zugänglichen digitalen Ressourcen des Kunden veröffentlichte Barrierefreiheitserklärung mit den angemessenen Richtlinien von Dequezur Marken- und Logonutzung, die dem Kunden von Zeit zu Zeit mitgeteilt werden, im Einklang stehen muss und einen Backlink zuwww.deque.comsowie ein Deque -Zertifizierungslogo enthalten muss.  Jede Nutzung der „ Deque “-Marken und des gesamten damit verbundenen Goodwills durch den Kunden oder seine bevollmächtigten Vertreter kommt Deque zugute. Zusätzlich zu seinen Rechten gemäß Abschnitt 10 kann Deque die in Bezug auf die „ Deque “-Marken gewährte Lizenz jederzeit durch schriftliche Mitteilung an den Kunden kündigen, wenn der Kunde gegen seine Verpflichtungen gemäß diesem Abschnitt 1.2 verstößt, und der Kunde muss die Nutzung dieser „ Deque “-Marken nach Erhalt der Mitteilung unverzüglich einstellen.  „Deque -Materialien“bezeichnet das visuelle Präsentationsformat„ Deque “, Vorlagen, Makros und Formeln für Dokumente und Tabellenkalkulationen sowie Methoden und Werkzeuge, die von und im Auftrag von Deque bei der Erstellung der Liefergegenstände im Rahmen dieser Vereinbarung verwendet werden. Schulungsmaterialien, die im Rahmen eines Schulungskurses bereitgestellt werden, gelten ebenfalls als Deque -Materialien.„Deque -Marken“bezeichnet die Marken, Dienstleistungsmarken, Logos oder Grafiken von Deque.

2. Abwerbeverbot.

Ab dem Datum des Inkrafttretens des Leistungsumfangs (SOW) oder des Änderungsauftrags und für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren nach Abschluss des letzten von den Parteien unterzeichneten und dieser Vereinbarung unterliegenden Leistungsumfangs oder Änderungsauftrags dürfen weder Deque noch der Kunde ohne die schriftliche Zustimmung der anderen Partei Personen für eine Anstellung anwerben, die während der Laufzeit im Rahmen eines Leistungsumfangs oder eines Änderungsauftrags Dienstleistungen erbracht haben. Die Einstellung eines Mitarbeiters, Auftragnehmers oder Beauftragten, der ohne individuelle Ansprache auf Anzeigen oder Ausschreibungen reagiert, die sich an die breite Öffentlichkeit richten, gilt nicht als Verstoß gegen diesen Abschnitt 2.

3. Personenbezogene Daten

3.1 Personenbezogene Daten

„Personenbezogene Daten“ bezeichnet Informationen, die sowohl (i) sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, wobei eine „identifizierbare natürliche Person“ eine Person ist, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf einen Identifikator wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, einen Online-Identifikator oder auf einen oder mehrere Faktoren, die für die physische, physiologische, genetische, mentale, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität dieser natürlichen Person spezifisch sind, und (ii) als solche durch geltendes Recht geschützt sind und/oder deren Verwendung eingeschränkt ist. Für den Fall, dass der Kunde personenbezogene Daten(„bereitgestellte personenbezogene Daten“) an Deque übermittelt oder deren Übermittlung veranlasst oder zulässt, versichert und gewährleistet der Kunde, dass er über alle erforderlichen Rechte an den bereitgestellten personenbezogenen Daten (z. B. Einwilligung, rechtmäßige Grundlage, Ausnahmeregelung, Befreiung usw.) verfügt, die erforderlich sind, um die bereitgestellten personenbezogenen Daten an Deque zu übermitteln und damit Deque diese bereitgestellten personenbezogenen Daten in dem Umfang verarbeiten kann, der zur Erbringung der Leistungen im Rahmen dieser Vereinbarung unter Verwendung dieser bereitgestellten personenbezogenen Daten angemessen erforderlich ist. Der Kunde wird Deque keine personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, die für die Erfüllung der Verpflichtungen von Dequeim Rahmen dieser Vereinbarung nicht erforderlich sind. Deque wird alle bereitgestellten personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zwecke der Erfüllung dieser Vereinbarung verwenden und alle für Deque geltenden Gesetze einhalten, die den Umgang mit personenbezogenen Daten regeln.

3.2 Eingeschränkte Daten

„Eingeschränkte Daten“ bezeichnet personenbezogene Daten, die nach geltendem Recht als „sensible personenbezogene Daten“ gelten oder für die das geltende Recht Schutzmaßnahmen und/oder Rechtsbehelfe vorsieht, die über diejenigen hinausgehen, die für andere personenbezogene Daten gelten.  Der Begriff umfasst unter anderem nicht öffentliche personenbezogene Daten (im Sinne des „Financial Services Modernization Act“ von 1999) sowie geschützte Gesundheitsdaten (im Sinne des „Health Insurance Portability and Accountability Act“ von 1996) Deque. Die im Rahmen dieser Vereinbarung erbrachten Dienstleistungen und Schulungen erfordern nicht, dass Deque über eingeschränkte Daten verfügt oder diese nutzt.  Der Kunde wird Deque keine eingeschränkten Daten zur Verfügung stellen und wird verhindern, dass Deque im Rahmen der Vertragserfüllung durch Dequemit eingeschränkten Daten in Berührung kommt.

4. Vertraulichkeit.

„Vertrauliche Informationen“ bezeichnetalle Informationen, die (a) von einer der Parteien der anderen Partei direkt oder indirekt, schriftlich, mündlich oder durch Einsichtnahme in Sachgegenstände offengelegt werden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Algorithmen, Geschäftspläne, Kundendaten, Kundenlisten, Kundennamen, Konstruktionsunterlagen, Zeichnungen, technische Informationen, Finanzanalysen, Prognosen, Formeln, Informationen zur Hardwarekonfiguration, Know-how, Ideen, Erfindungen, Marktinformationen, Marketingpläne, Prozesse, Produkte, Produktpläne, Forschungsergebnisse, Spezifikationen, Software, Quellcode, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige Informationen, die als „vertraulich“, „geschützt“ oder in ähnlicher Weise gekennzeichnet sind (zusammenfassend als „offengelegte Materialien“ bezeichnet), sowie (b) alle Informationen, die eine empfangende Partei anderweitig direkt oder indirekt durch Einsichtnahme, Überprüfung oder Analyse der offengelegten Materialien erlangt hat. Mündlich offengelegte Informationen gelten als vertrauliche Informationen.  Vertrauliche Informationen können auch Informationen Dritter umfassen, die sich im Besitz einer der Parteien befinden und der anderen Partei im Rahmen dieser Vereinbarung offengelegt werden. Benutzernamen und E-Mail-Adressen, die für die Geschäftsabwicklung der Parteien erforderlich sind, sind als vertrauliche Informationen zu schützen.

4.1 Umgang mit vertraulichen Informationen.

Jede Partei, die vertrauliche Informationen der anderen Partei erhält („empfangende Partei“), ist verpflichtet, die Vertraulichkeit dieser von der anderen Partei („offenlegende Partei“) offengelegten vertraulichen Informationen wie nachstehend beschrieben zu wahren:

  • Die empfangende Partei hat wirtschaftlich angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um die Offenlegung der vertraulichen Informationen zu verhindern, außer gegenüber ihren eigenen Mitarbeitern, Beauftragten und/oder Fachkräften sowie gegenüber Dritten, denen die vertraulichen Informationen gemäß dieser Vereinbarung gestattet sind und die ein berechtigtes Interesse daran haben, diese Informationen zu besitzen oder zu kennen, wobei diese Maßnahmen mindestens ebenso streng sein müssen wie diejenigen, die die empfangende Partei zum Schutz ihrer streng vertraulichen und sensibelsten Informationen anwendet.
  • Die empfangende Partei darf die vertraulichen Informationen ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung der in dieser Vereinbarung vorgesehenen Waren, Dienstleistungen und Software oder zur Nutzung der damit verbundenen Vorteile verwenden und deren Verwendung gestatten.
  • Die empfangende Partei darf keine Prototypen, Software oder sonstigen materiellen Gegenstände, die die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei enthalten und der empfangenden Partei im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden, zurückentwickeln, zerlegen oder dekompilieren.
  • Die empfangende Partei darf keine Kopien der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei anfertigen, es sei denn, die offenlegende Partei hat zuvor ihre schriftliche Zustimmung erteilt; auf solchen genehmigten Kopien hat die empfangende Partei die Hinweise auf die Eigentumsrechte der offenlegenden Partei in derselben Weise wiederzugeben, wie diese im Original enthalten waren.
  • Die empfangende Partei hat die offenlegende Partei unverzüglich über jede Nutzung oder Offenlegung solcher vertraulichen Informationen zu unterrichten, die gegen diese Vereinbarung verstößt und von der die empfangende Partei Kenntnis erlangt.
  • Jeder Fachmann, wie beispielsweise ein Rechtsanwalt oder ein Wirtschaftsprüfer, der von der empfangenden Partei im Rahmen eines Mandatsverhältnisses beauftragt wurde, gilt im Sinne dieser Vereinbarung als einer angemessenen Geheimhaltungspflicht unterliegend, sofern das Gesetz eine Geheimhaltungspflicht anerkennt, die von der empfangenden Partei rechtlich geltend gemacht werden kann, ohne dass eine gesonderte vertragliche Verpflichtung besteht.
  • Nach schriftlicher Mitteilung der offenlegenden Partei hat die empfangende Partei alle schriftlichen oder sonstigen materiellen Kopien vertraulicher Informationen, die sich im Besitz der empfangenden Partei befinden oder über die sie direkt oder indirekt verfügt, einschließlich aller Auszüge und Kopien davon, innerhalb einer angemessenen Frist nach und gemäß der schriftlichen Aufforderung der offenlegenden Partei zu vernichten, wobei die empfangende Partei jedoch eine Archivkopie unter Einhaltung der hierin festgelegten Vertraulichkeitsverpflichtungen aufbewahren darf.

4.2 Ausnahmen von der Vertraulichkeit.

Keine Bestimmung dieser Vereinbarung hindert die empfangende Partei daran, vertrauliche Informationen offenzulegen, sofern:

  • Der empfangenden Partei ist bereits bekannt, ob:
    • Die vertraulichen Informationen unterliegen keiner früheren Verpflichtung der empfangenden Partei, diese vertraulichen Informationen geheim zu halten, und
    • Die vertraulichen Informationen wurden nicht unter Verletzung einer früheren Geheimhaltungspflicht der empfangenden Partei oder eines Dritten erhalten, von der bzw. dem die empfangende Partei Kenntnis hatte oder hätte haben müssen,
  • Dies ist für die Öffentlichkeit mit angemessenen Mitteln ohne Verletzung einer Vertraulichkeitsverpflichtung der empfangenden Partei leicht feststellbar oder wird für sie leicht feststellbar.
  • Die Informationen stammen von einem Dritten, der keiner Geheimhaltungspflicht unterliegt, von der die empfangende Partei wusste oder wissen musste.
  • sie wurde von der empfangenden Partei eigenständig und ohne Verwendung der vertraulichen Informationen entwickelt; oder
  • Die Offenlegung ist gesetzlich vorgeschrieben, sofern die empfangende Partei die offenlegende Partei vor der Offenlegung so früh wie unter den gegebenen Umständen möglich über diese Verpflichtung in Kenntnis setzt und der offenlegenden Partei auf deren Kosten die von dieser geforderte Unterstützung bei der Beantragung einer vertraulichen Behandlung, von Schutzanordnungen, Geheimhaltungsvereinbarungen und/oder ähnlichen Maßnahmen gewährt.

4.3 Unterlassungsanspruch.

Da die unbefugte Nutzung oder Offenlegung vertraulicher Informationen zu einem unmittelbaren und irreparablen Schaden für die offenlegende Partei führen kann, für den ein finanzieller Schadenersatz möglicherweise nicht ausreicht, ist die offenlegende Partei im Falle, dass die empfangende Partei oder ein leitender Angestellter, Vorstandsmitglied, Mitarbeiter, Beauftragter, Fachkraft oder Subunternehmer der empfangenden Partei vertrauliche Informationen nutzt oder offenlegt oder, nach vernünftiger Einschätzung der offenlegenden Partei, eine dieser Personen vertrauliche Informationen unter Verletzung der Verpflichtungen der empfangenden Partei aus dieser Vereinbarung nutzen oder offenlegen wird, ist die offenlegende Partei berechtigt, billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe zu beantragen, einschließlich einstweiliger und dauerhafter Unterlassungsansprüche sowie der Erfüllung nach dem Sachverhalt.  Die offenlegende Partei ist zudem berechtigt, jeglichen finanziellen Gewinn einzufordern, den die empfangende Partei durch die unbefugte Nutzung oder Offenlegung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei erzielt. Die Rechte in diesem Abschnitt 4.3 gelten zusätzlich zu allen anderen Rechten der offenlegenden Partei aus dieser Vereinbarung, nach Gesetz oder nach Billigkeitsrecht.

4.4 Dauer der Geheimhaltungspflichten.

Die Vertraulichkeitsverpflichtungen aus dieser Vereinbarung bestehen nach der Offenlegung der jeweiligen vertraulichen Informationen noch fort, und zwar für den längeren der folgenden Zeiträume:

  • Der Zeitraum, in dem die vertraulichen Informationen ein Geschäftsgeheimnis (im Sinne des „Uniform Trade Secrets Act“) der offenlegenden Partei bleiben; oder
  • Fünf (5) Jahre nach Erhalt der vertraulichen Informationen durch die empfangende Partei.

5. Vergütung

5.1 Gebühren, Aufwendungen und Steuern:

Die für die Dienstleistungen zu zahlenden Gebühren sind in der jeweiligen Leistungsbeschreibung (SOW) oder Änderungsvereinbarung festgelegt und werden in US-Dollar angegeben, sofern darin nichts anderes bestimmt ist. Der Kunde erstattet Deque alle vorab genehmigten, belegten Auslagen, einschließlich vorab genehmigter Reise- und reisebezogener Kosten, die Deque im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen entstanden sind.

Anfallende US-Umsatz- und/oder Nutzungssteuern werden auf der entsprechenden Rechnung gesondert ausgewiesen und sind an Deque zu erstatten, es sei denn, der Kunde hat eine Steuerbefreiungsbescheinigung an Deque übermittelt. Nach Benachrichtigung an Deque kann der Kunde diese Steuern, soweit gesetzlich zulässig, direkt an die Steuerbehörde entrichten.

5.2 Ausländische Steuern:

Für etwaige an eine ausländische Regierung zu entrichtende Transaktionssteuern ist der Kunde verantwortlich, und der Kunde darf die Zahlungen an Deque nicht um den Betrag dieser ausländischen Transaktionssteuern kürzen.

5.3 Rechnungsstellung und Zahlung:

Deque stellt dem Kunden gemäß der in der jeweiligen Leistungsbeschreibung (SOW) oder Änderungsanordnung enthaltenen Gebührenordnung eine Rechnung aus. Der Kunde hat unbestrittene Rechnungen innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungserhalt zu begleichen, sofern in der Leistungsbeschreibung (SOW) oder Änderungsanordnung nichts anderes festgelegt ist. Zahlungen können per ACH oder Scheck gemäß den auf der Rechnung enthaltenen Anweisungen erfolgen. Bei Zahlungen per Kreditkarte wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 4 % erhoben.  Sollte der Kunde einen fälligen Betrag nicht begleichen, ist „ Deque “ berechtigt, dem Kunden Verzugsgebühren in Höhe von 1,5 % pro Monat auf den unbestrittenen überfälligen Betrag oder den nach geltendem Recht zulässigen Höchstbetrag in Rechnung zu stellen, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist. „ Deque “ übernimmt keine Verantwortung für Gebühren, die im Zusammenhang mit der Nutzung eines Portals eines Drittanbieters durch den Kunden zum Empfang und zur Bearbeitung von Rechnungen entstehen.

6. Gewährleistung, Rechtsbehelfe und Haftungsausschlüsse

6.1 Leistungsgarantie:

Deque wird alle Dienstleistungen und Schulungen auf professionelle und fachgerechte Weise, unter Einsatz qualifizierter Mitarbeiter und in Übereinstimmung mit den Branchenstandards sowie den in der Leistungsbeschreibung oder im Änderungsauftrag festgelegten Spezifikationen erbringen.

6.2 Rechtsbehelfe:

Für den Fall, dass das Lieferergebnis in allen wesentlichen Punkten nicht den Anforderungen der geltenden Leistungsbeschreibung (SOW) oder des Änderungsauftrags entspricht, wird Deque – als einzige Verpflichtung v Deque. und als einziger Rechtsbehelf des Kunden – wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Dienstleistungen erneut zu erbringen und dafür zu sorgen, dass das Lieferergebnis den Spezifikationen der Leistungsbeschreibung (SOW) oder des Änderungsauftrags entspricht.

6.3 Ausschluss sonstiger Gewährleistungen.

Sofern in Abschnitt 6 dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes garantiert wird:

  • DEQUE ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR FÜR DIE RICHTIGKEIT, QUALITÄT ODER DIE VERLETZUNG VON RECHTEN IM ZUSAMMENHANG MIT KUNDENDATEN ODER INFORMATIONEN, DIE AN DEQUE ÜBERMITTELT UND BEI DER ERSTELLUNG DER LEISTUNGSERGEBNISSE VERWENDET WURDEN; UND
  • DEQUE Es wird keinerlei Gewährleistung in Bezug auf stillschweigende Gewährleistungen, die Marktgängigkeit oder die Eignung für einen bestimmten Zweck übernommen.

7. Haftungsfreistellung

Deque verpflichtet sich, jegliche Ansprüche, Klagen oder Verfahren Dritter gegen den Kunden abzuwehren oder nach eigenem Ermessen beizulegen, soweit diese auf der Behauptung beruhen, dass ein Liefergegenstand Urheberrechte, Patente, Markenrecht oder Geschäftsgeheimnis eines Dritten, das sich auf die Nutzung durch den Kunden im Sinne dieser Vereinbarung bezieht, und zahlt den Schadenersatz sowie die angemessenen und nachweisbaren Kosten und Aufwendungen, die dem Kunden durch rechtskräftiges Urteil eines zuständigen Gerichts (oder gemäß schriftlich von Deque vereinbarten Vergleichen) endgültig auferlegt werden und direkt auf diesen Anspruch zurückzuführen sind, vorausgesetzt, dass: (a) der Kunde Deque innerhalb von 30 Tagen nach Geltendmachung des Anspruchs schriftlich darüber in Kenntnis setzt; (b) Deque die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und den Vergleich hinsichtlich dieser Forderung behält und (c) Deque vom Kunden die angemessene Unterstützung erhält, die zur Erfüllung der Verpflichtungen von Dequeim Rahmen dieser Vereinbarung erforderlich ist.  Der Kunde hat das Recht, auf eigene Kosten an einem solchen Rechtsstreit oder der Verteidigung mitzuwirken, einen eigenen Rechtsbeistand zu beauftragen und Deque hinsichtlich vorgeschlagener Vergleiche zu beraten, jedoch nur insoweit, als diese Mitwirkung und Beratung die Fähigkeit von Dequezur Erfüllung seiner Verpflichtungen gemäß diesem Abschnitt nicht unangemessen beeinträchtigen. Deque darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden (die nicht unangemessen verweigert werden darf) keinen entschädigungsfähigen Anspruch vergleichen, es sei denn, ein solcher Vergleich ist ausschließlich finanzieller Natur.

Sollte ein Liefergegenstand von einem zuständigen Gericht als Rechtsverletzung eingestuft werden oder sollte die Nutzung eines Liefergegenstands untersagt werden (oder sollte Deque vernünftigerweise davon ausgehen, dass einer der vorgenannten Fälle mit hinreichender Wahrscheinlichkeit eintreten wird), hat Deque das Recht, nach eigenem Ermessen und auf eigene Kosten: (i) das Recht zu erwerben, das es dem Kunden ermöglicht, die Nutzung dieses Liefergegenstands fortzusetzen; (ii) dieses Lieferergebnis so zu ändern, dass seine Nutzung nicht mehr rechtsverletzend ist, wobei der Kunde diese Änderung unverzüglich umsetzen muss; (iii) dieses Lieferwerk durch ein Lieferwerk zu ersetzen, das im Umfang im Wesentlichen vergleichbar ist; oder (iv) falls keine der vorgenannten Alternativen für Deque vernünftigerweise verfügbar ist, die von Deque gewährten Rechte in Bezug auf das rechtsverletzende Lieferwerk zu kündigen und die vom Kunden für dieses rechtsverletzende Lieferwerk gezahlten Gebühren abzüglich eines Abzugs in Höhe der Gebühren für den Erhalt oder die Nutzung dieses Lieferwerks bis einschließlich zum Zeitpunkt der Kündigung auf anteiliger Basis zurückzuerstatten.

Deque übernimmt keine Haftung gemäß diesem Abschnitt 7 oder anderweitig für Verstöße, die sich aus folgenden Punkten ergeben oder damit in Zusammenhang stehen: (a) Kundendaten oder sonstige Informationen oder Spezifikationen, die Deque zur Verfügung gestellt und bei der Erbringung der Dienstleistungen und/oder der Bereitstellung von Liefergegenständen verwendet wurden, (b) Teile des Liefergegenstands, die nicht von oder im Auftrag von Deque bereitgestellt wurden, (c) die Nutzung eines Liefergegenstands (i) in einer Weise, die nicht im Einklang mit dieser Vereinbarung oder dem geltenden Leistungsumfang steht, oder (ii) in Kombination mit anderen Produkten, Prozessen oder Materialien, die nicht von Deque bereitgestellt wurden, (d) Änderungen, die nicht von Deque vorgenommen wurden, (e) die Fortsetzung der angeblich rechtsverletzenden Handlung durch den Kunden, nachdem dieser darauf hingewiesen wurde und ihm Änderungen zur Vermeidung der angeblichen Rechtsverletzung angeboten wurden, oder (f) soweit die in Bezug auf das Lieferobjekt geltend gemachten Rechte Dritter aus Ansprüchen (sei es nach dem Patentrecht oder anderweitig) auf Erfindungen, Technologien oder Verfahren resultieren oder damit in Zusammenhang stehen, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Lieferobjekts an den Kunden oder dessen Nutzung durch den Kunden von Dritten bereits in weitverbreiteter, nicht lizenzierter Nutzung waren.

IN DIESEM ABSCHNITT 7 SIND DER EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSBEHELF DES KUNDEN SOWIE DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG UND HAFTUNG VON DEQUEIM ZUSAMMENHANG MIT DER VERLETZUNG ODER UNRECHTMÄSSIGEN NUTZUNG VON RECHTEN AN GEISTIGEM EIGENTUM DRITTER FESTGELEGT.

8. Haftungsbeschränkung

SOFERN IN ABSATZ 7 NICHT ANDERS VORGESEHEN UND IM FALLE VON VERSTÖSSEN GEGEN DIE VERTRAULICHKEITSBESTIMMUNGEN:

  • KEINE DER PARTEIEN HAFTET IM ZUSAMMENHANG MIT IHREN VERPFLICHTUNGEN AUS DIESER VEREINBARUNG ODER ANDERWEITIG FÜR INDIREKTE, NEBEN-, FOLGE-, EXEMPLARISCHE, BESONDERE ODER STRAFRECHTLICHE SCHÄDEN, SELBST WENN DIE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE; UND
  • DIE HAFTUNG EINER PARTEI GEGENÜBER DER ANDEREN PARTEI, UNABHÄNGIG VON DEM GRUND ODER DEN GRÜNDEN UND UNABHÄNGIG VON EINEM ODER MEHREREN KLAGEGRÜNDEN, IST AUF DIE BETRÄGE BESCHRÄNKT, DIE IM RAHMEN DES VERTRAGS IN DEN VORANGEGANGENEN 12 MONATEN GEZAHLT WURDEN ODER ZU ZAHLEN SIND.

9. Versicherung.

Während der gesamten Laufzeit hat jede Partei einen angemessenen Versicherungsschutz gemäß den für ihre Unternehmensanforderungen geltenden Branchenüblichen Bestimmungen abzuschließen und aufrechtzuerhalten. „ Deque “ stellt auf Anfrage eine Kopie des Versicherungsnachweises zur Verfügung.

10. Laufzeit.

Die Laufzeit dieser Vereinbarung beginnt am Tag des Inkrafttretens und dauert so lange, bis sie von einer der Parteien gemäß Abschnitt 11 unten („Kündigung“) gekündigt wird.

11. Kündigung.

Jede Partei kann diesen Vertrag im Falle eines Vertragsverstoßes der anderen Partei kündigen, sofern dieser Verstoß nicht innerhalb von 30 Werktagen behoben wird. Bei einer Kündigung dieses Vertrags erlischt die beschränkte Lizenz des Kunden in Bezug auf die Materialien unter Deque und die Marken unter Deque .

12. Allgemeine Bestimmungen.

12.1 Keine Software.

Zur Klarstellung: Diese Vereinbarung beschränkt sich auf Beratungs- und Schulungsleistungen. Jegliche Vereinbarung hinsichtlich der Lizenzierung von Softwareprodukten oder deren Nutzung erfolgt im Rahmen eines Software-Lizenzvertrags, der von den Parteien gesondert ausgehandelt und unterzeichnet wird oder als Voraussetzung für den Download des betreffenden Softwareprodukts akzeptiert wird.

12.2 Änderungen.

Änderungen, Abweichungen, Verzichtserklärungen oder Aufhebungen dieser Vereinbarung sind nur dann gültig, wenn sie in einer Urkunde festgehalten sind, die von der Partei unterzeichnet wurde, gegen die die Durchsetzung angestrebt wird.

12.3 Höhere Gewalt.

Wird die Erfüllung eines Teils dieser Vereinbarung (mit Ausnahme der Zahlung fälliger Beträge durch den Kunden) durch eine der Parteien aufgrund von Überschwemmungen, ungewöhnlich Unwettern, Unruhen, Feuer, gerichtliche oder behördliche Maßnahmen, Arbeitskonflikte, höhere Gewalt, Terrorakte oder aus anderen Gründen, die außerhalb der Kontrolle einer der Parteien liegen, so ist diese Partei von der Erfüllung in dem Umfang befreit, in dem sie durch solche Ursachen verhindert, behindert oder verzögert wird.

12.4 Keine sonstigen Bedingungen.

Mit dem Abschluss dieser Vereinbarung erkennt der Kunde an, dass diese Vereinbarung die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien darstellt. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass alle in seiner Bestellung, im Lieferantenportal oder in anderen Dokumenten enthaltenen Geschäftsbedingungen, die von den in dieser Vereinbarung festgelegten Geschäftsbedingungen abweichen oder diese ergänzen, null und nichtig sind.

12.5 Anwendbares Recht.

Diese Vereinbarung unterliegt in jeder Hinsicht den Gesetzen des Commonwealth of Virginia (mit Ausnahme des „Uniform Computer Information Transactions Act“), ungeachtet der dortigen Kollisionsnormen.

12.6 Abtretung.

Keine der Parteien darf Rechte oder Pflichten aus diesem Vertrag ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, mit der Ausnahme, dass jede Partei ohne eine solche Zustimmung ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag sowie aus allen Leistungsbeschreibungen (SOWs) und Änderungsaufträgen als Ganzes abtreten kann, sofern dies im Rahmen einer Unternehmensumstrukturierung oder an einen Käufer oder sonstigen Rechtsnachfolger des gesamten oder im Wesentlichen gesamten mit diesem Vertrag verbundenen Geschäfts der Partei erfolgt, vorausgesetzt, dass (a) der Abtretungsempfänger über die erforderlichen finanziellen und technischen Mittel verfügt, um die Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung vollständig zu erfüllen, (b) der Abtretende die andere Partei spätestens zu dem Zeitpunkt, zu dem die Abtretung wirksam wird, schriftlich über die Abtretung in Kenntnis setzt, (c) die Abtretung aufgrund ihrer Art die Verpflichtungen der anderen Partei nicht wesentlich erhöht oder deren Rechte nicht einschränkt, und (d) der Abtretungsempfänger schriftlich alle Rechte, Pflichten und Haftungen des Abtretenden aus diesem Vertrag (einschließlich der Leistungsbeschreibungen und Änderungsaufträge) übernimmt, als wäre er eine ursprüngliche Vertragspartei dieses Vertrags gewesen.  Bei jeder zulässigen Abtretung ihrer Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung (einschließlich der Leistungsbeschreibungen und Änderungsaufträge) durch eine Partei haftet die abtretende Partei nicht für Handlungen oder Unterlassungen des Abtretungsempfängers nach dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Abtretung. Vorbehaltlich des Vorstehenden ist diese Vereinbarung (einschließlich der Leistungsbeschreibungen und Änderungsaufträge) für die Parteien sowie deren Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich und wirkt zu deren Gunsten.

12.7 Mitteilung.

Jede Mitteilung, deren Zustellung gemäß dieser Vereinbarung erforderlich oder zulässig ist, muss schriftlich erfolgen und gilt als wirksam (a) bei Zustellung per Fax oder E-Mail unmittelbar nach dem Eingang (b) bei Zustellung durch einen landesweit anerkannten Kurier- oder Postdienst (in beiden Fällen mit Nachverfolgung in Echtzeit oder nahezu in Echtzeit), zu dem Zeitpunkt, zu dem die Mitteilung gemäß den Sendungsverfolgungsunterlagen des Kurier- oder Postdienstes an den Standort des Empfängers zugestellt wird (oder ein Zustellversuch unternommen wird, unabhängig davon, ob die Annahme verweigert wurde). Die Postanschriften für Mitteilungen jeder Partei sind in der Präambel aufgeführt oder, bei Zustellung per Fax oder E-Mail, wie nachstehend angegeben. Jede Partei kann ihre Anschrift für Mitteilungen durch Mitteilung an die andere Partei ändern.

Deque E-Mail: general.counsel@deque.com

12.8 Salvatorische Klausel.

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nach geltendem Recht oder einer Rechtsvorschrift unwirksam sein, so gilt sie in diesem Umfang als gestrichen; die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben davon unberührt.

12.9 Fortbestand.

Die Bestimmungen, die nach ihrem Sinn und Zusammenhang auch nach Beendigung oder Ablauf dieses Vertrags weiter gelten sollen, bleiben auch danach bestehen.

12.10 Rangfolge.

Sollte es zu einem Widerspruch zwischen den Bestimmungen einer der Klauseln dieser Vereinbarung und einer Leistungsbeschreibung (SOW) oder einem Änderungsauftrag zu dieser Vereinbarung kommen, so ist hinsichtlich des konkreten strittigen Punktes die jeweilige Leistungsbeschreibung oder der jeweilige Änderungsauftrag maßgebend.

12.11 Öffentlichkeitsarbeit.

Sofern nicht durch geltendes Recht oder Börsenvorschriften anders vorgeschrieben, darf keine der Parteien ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei Ankündigungen, Erklärungen, Pressemitteilungen oder sonstige Werbe- oder Marketingmaterialien im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung veröffentlichen oder herausgeben oder anderweitig die Marken oder Logos der anderen Partei verwenden; dies gilt jedoch mit der Maßgabe, dass Deque den Namen und das Logo des Kunden in seine Listen der Deque -Kunden, auf seiner öffentlichen Website, in Antworten auf Ausschreibungen und in anderem Werbematerial aufführen, vorbehaltlich der vom Kunden an Deque untermarketing@deque.com übermittelten Richtlinien zur Nutzung von Marken und Logos. Deque verpflichtet sich, die Nutzung des Namens und des Logos des Kunden unverzüglich einzustellen, sobald der Kunde eine entsprechende Aufforderung anmarketing@deque.com gesendet hat. Der Kunde darf den Namen und das Logo von Dequegemäß den ausdrücklichen Bestimmungen in einer Leistungsbeschreibung (SOW) oder einem Änderungsauftrag nutzen.

12.12 Einhaltung geltenden Rechts.

Deque Der Kunde hat die für Deque im Rahmen dieser Vereinbarung geltenden geltenden Rechtsvorschriften einzuhalten und dafür zu sorgen, dass alle seine Mitarbeiter, Beauftragten und Subunternehmer diese ebenfalls einhalten, und er hat alle Lizenzen, Genehmigungen, Erlaubnisse und Zustimmungen einzuholen, die von einer staatlichen Behörde von ihm verlangt werden können. Der Kunde hat die für ihn im Rahmen dieser Vereinbarung geltenden anwendbaren Gesetze einzuhalten und dafür zu sorgen, dass jeder seiner Mitarbeiter, Beauftragten und Subunternehmer diese ebenfalls einhält, und er hat alle Lizenzen, Genehmigungen, Erlaubnisse und Zustimmungen einzuholen, die von einer staatlichen Behörde von ihm verlangt werden können.„Anwendbare Gesetze“bezeichnet alle Gesetze, Vorschriften und sonstigen amtlichen Veröffentlichungen staatlicher Behörden, jeweils in der jeweils gültigen Fassung, einschließlich aller von Zeit zu Zeit vorgenommenen Änderungen, Konsolidierungen, Ergänzungen oder Ersetzungen.

Benötigen Sie Hilfe bei der Barrierefreiheit?